マグカップの虐殺
『マグカップの虐殺』 粉々になったマグカップ 白い スヌーピーの絵が印刷されたマグカップ 一年かそこら 勤めを果たし 今日 午後2時30分 持ち主の手によって 破壊された もちろん意図したわけ...
ゴリラの生る木
ぼくは今日おつかいを頼まれた。丘の上にあるゴリラの生なる木のところに行って、「小さいゴリラ」と、「中くらいのゴリラ」と、「大きいゴリラ」を摘んでくるよう言われたのだ。 「あなたももうそれくらいはできないとね...
『午前二時半の独白』
Virgil Anderson（バージル・アンダーソン）（1890-1938）の詩 “A monologue at 2:30 am”（『午前二時半の独白』）（1921）の翻訳 私は毎...
死のコーヒー
昨日の朝、私は淹いれたてのコーヒーに死を入れて飲んだ。それは近所のスーパーで買ってきたもので、国内産のオーガニックだということだった。確かに飲むとそれは自然な死の味がした。限りなく生に近い死だ。  ...
怠け者
僕の隣では怠（なま）け者が酒を飲んでいた。怠（なま）け者は一日中怠けていて、両親の仕送りで生活をしていた。シャツの襟（えり）はだらしなくよじれていて、第一ボタンが第二ボタンの穴に入れられていた。彼はなぜかハイボールしか飲...
FIFIワイルドカップ
「俺はFIFIワイルドカップに出場する」と彼は言った。僕らはそのとき大学の四年生で、もうすぐ社会に出ようとしていた。 「なんだそれ？」と僕は言った。「FIFAワールドカップならまだしも」 「FIFAは残念ながら金に溺れて...
スイカマンに関する覚書
スイカマンの頭はスイカで出来できていて、その正面に目と鼻と大きな口（というか穴）が空いていた。彼はシックなタキシードに蝶ネクタイといういでたちで僕の前に現れた。 「やあ、私がスイカマンです」と彼は言った。 ...
「スーツに着られる練習」
知り合いの大学生の子が珍しくスーツを着ていたので、どうしてそんなもの着ているのか、と聞いてみると、「スーツに着られる練習をしているんです」ということだった。 「え？」と僕は言った。「もう一度言ってくれませんか？」 「だか...
スーツを着る練習
大学でたまたまあった知り合いが珍しくスーツ着ていたから今日は何かあるんですか？って聞いたら「別に何もないんですけど，スーツを着る練習をしてるんです．」とか言うもんだから「？？？」となって冗談かなんかかなと思ったけど割と真...